Datos sociales
Datos sociales
A continuación, se describen los términos y las condiciones con los que SOFIDEL S.P.A ofrece a los usuarios el acceso a sus servicios, disponibles en el sitio web denominado “página usuario Regina Paper for People.”
1. Definiciones
Para permitir una comprensión y aceptación completas de los presentes términos y condiciones, los siguientes términos, en singular y plural, adquieren el significado indicado a continuación:
Responsable SOFIDEL S.P.A, con domicilio social en Via Lazzareschi 23– 55016 Porcari (LU), código IVA IT01256000462
Aplicación: el sitio web página usuario Regina paper for People, gestionado por el Responsable, que ofrece contenidos diferentes del mundo Regina Paper for People, ofertas, descuentos e información sobre concursos.
Productos: los productos y/o los servicios ofrecidos mediante la Aplicación;
Usuario: el sujeto, que accede a la Aplicación, sin hacerse distinciones de carácter jurídico ni de fines perseguidos, interesado en los Productos ofrecidos mediante la Aplicación;
Consumidor: la persona física, que actúa con fines ajenos a la actividad empresarial comercial, artesana o profesional eventualmente desempeñada;
Condiciones: el presente contrato que disciplina las relaciones entre el Responsable y los Usuarios.
2. Registro
Para poder utilizar algunas funciones de la Aplicación, los Usuarios se han de registrar comunicando, en un modo verídico y completo, todos los datos requeridos en el formulario relativo de registro, leyendo el aviso y prestando -cuando sea oportuno- los consentimientos para el tratamiento de los datos para algunos fines específicos y, asimismo, aceptar las presentes Condiciones. El Usuario ha de conservar sus credenciales de acceso.Se establece que no se podrá nunca responsabilizar al Responsable, en caso de pérdida, difusión, robo o utilización no consentida por parte de terceros, en cualquier concepto, de las credenciales de acceso de los Usuarios.
3. Cancelación de la cuenta y cierre
Los Usuarios registrados pueden interrumpir la utilización de los Productos en todo momento y desactivar su cuenta o pedir la cancelación mediante la interfaz de la Aplicación, si es posible, o enviando una comunicación escrita a la dirección de correo electrónico gdpr.holding@sofidel.com
En caso de infracción por parte del Usuario de las presentes Condiciones o de las disposiciones legales aplicables, el Responsable se reserva el derecho de suspender o cerrar la cuenta del Usuario en todo momento y sin preaviso.
4. Contenidos enviados por los usuarios
El Usuario puede cargar en la Aplicación material, contenidos, información, anuncios o avisos (en adelante los “Contenidos” o individualmente el “Contenido”), siempre y cuando el Contenido no sea ilícito (o sea obsceno, intimidatorio, difamatorio, pornográfico, abusivo, o en cualquier concepto ilegal, o infrinja la privacidad, los derechos de propiedad intelectual y/o industrial del Responsable y/o de terceros), o no resulte en otro modo perjudicial hacia el Responsable y/o terceros o deplorable y no contenga virus, propaganda política, apremio comercial, correos electrónicos masivos o cualquier otra forma de spamming.
El Usuario es plena y exclusivamente responsable del uso de la Aplicación (en lo que atañe a funciones de publicación, consulta, gestión de los Contenidos y contacto entre Usuarios) y es, por consiguiente, el único garante y responsable de los bienes y de los servicios ofrecidos y de la corrección, completitud y licitud de los Contenidos y de su comportamiento en el marco del contacto entre Usuarios.En caso de publicación de anuncios, el Usuario garantiza la disponibilidad y/o la titularidad del bien/servicio anunciado. Asimismo, el Usuario garantiza que sus anuncios no infringen derechos de autor ni derechos de propiedad industrial, ni tampoco otros derechos de terceros. En caso de quejas por parte de terceros sobre anuncios o conductas relacionadas con este, el Usuario es plenamente responsable y se compromete a eximir al Responsable de daños, pérdidas o gastos.A pesar de no poder garantizar un control puntual sobre los Contenidos recibidos, el Responsable se reserva el derecho de cancelar, trasladar, modificar aquellos contenidos que, a su juicio, parecen ilícitos, abusivos, difamatorios, obscenos o lesivos del derecho de autor y de las marcas o en cualquier caso inaceptables. El uso de un lenguaje violento comporta la suspensión inmediata y la expulsión de la Aplicación.Se prohíbe utilizar una dirección de correo electrónico, que no sea propiedad del Usuario, utilizar los datos personales y las credenciales de otro Usuario para apropiarse de su identidad o, en otro modo, hacer declaraciones falsas sobre el origen de los Contenidos.
El usuario reconoce y acepta que los Contenidos enviados para interactuar con la Aplicación (a modo de ejemplo y no exhaustivo, para enviar comentarios, expresar opiniones, participar en encuestas e iniciativas, enviar imágenes o archivos de vídeo y audio) pueden modificarse, eliminarse o publicarse por parte del Responsable. El Usuario concede al Responsable un derecho ilimitado de uso no exclusivo sobre los Contenidos enviados por dicho Usuario, sin limitaciones de zonas geográficas. Por consiguiente, el Responsable podrá, directamente o mediante terceros de su confianza, utilizar, modificar, copiar, transmitir, extraer, publicar, distribuir, ejecutar públicamente, difundir, crear obras derivadas, acoger, indexar, memorizar, anotar, codificar, modificar y adaptar (incluyendo sin limitaciones el derecho de adaptar para la transmisión con cualquier modalidad de comunicación) bajo cualquier forma o cualquier herramienta, actualmente, conocida o que se inventará en el futuro, todos los Contenidos (incluidas imágenes, mensajes también de audio y vídeo), que hubiesen sido enviados por el Usuario, también mediante terceros.
Queda expresamente prohibido, salvo en caso de autorización explícita del Responsable:
(i) la utilización de sistemas automáticos para cargar anuncios, salvo los expresamente autorizados; (ii) la publicación serial y/o la gestión de anuncios por cuenta de terceros con todos los medios y modalidades; (iii) revender a terceros los servicios del Responsable.
En relación con los Contenidos enviados, el Usuario renuncia, por consiguiente, a todo derecho material y moral, del que pudiere disponer como autor también respecto de las modificaciones aportadas por el Responsable a dichos Contenidos y en el caso en el que las modificaciones no sean queridas o aceptadas por el mismo autor.
Los Contenidos enviados no se devolverán y seguirán siendo propiedad del Responsable, que permanece, por consiguiente, eximido de toda responsabilidad hacia los Usuarios, por la pérdida, modificación o destrucción del Contenido transmitido.Asimismo, el Usuario garantiza que los Contenidos son enviados a la Aplicación mediante su cuenta por personas mayores de edad. Para los menores de edad, el envío de Contenidos habrá de ser vigilado y autorizado por las personas que detengan la patria potestad.
5. Derechos de propiedad industrial e intelectual
El Responsable declara ser el titular y/o licenciatario de todos los derechos de propiedad intelectual relativos y/o adherentes a la Aplicación y/o a los materiales y contenidos disponibles en la Aplicación.
Las presentes Condiciones no otorgan al Usuario ninguna licencia de uso relativa a la Aplicación y/o a Contenidos individuales y/o a materiales allí disponibles, salvo en caso de disciplinarse diversamente. El Usuario reconoce y acepta que (i) cualquier marca, logotipo, título, denominación social, nombre con dominio, signo distintivo, nombre de producto, registrado o no registrado contenido en el Sitio web, (ii) cualquier producto atribuible a estos y/o diseño, modelo relativo, incluso no registrado, reproducidos en el Sitio web, (iii) cualquier contenido y/o material textual, visual, sonoro, audiovisual del Sitio web, incluidos sin limitación ajustes y aspecto gráfico, contenidos informativos y/o editoriales, imágenes, fotos, ilustraciones, músicas, vídeos, son y siguen siendo propiedad del Responsable.
Nada de todo lo contenido en las presentes Condiciones podrá tener el efecto de transferir, conceder licencias y/o disponer de otra forma de los derechos citados antes a favor del Usuario o de terceros.
El Usuario se compromete a no ejecutar ni omitir cualquier acto que no respete o pueda perjudicar en otro modo los derechos indicados antes.
Las posibles reproducciones en cualquier forma de los textos de explicación y de los contenidos de la Aplicación, no autorizadas, se considerarán infracciones de los derechos de propiedad intelectual e industrial del Responsable.
6. Exclusión de la garantía
La Aplicación se entrega “tal como es” y “como está disponible” y el Responsable no proporciona ninguna garantía, explícita o implícita, en relación con la Aplicación, ni garantiza que la Aplicación podrá cumplir las exigencias de los Usuarios o que no sufrirá nunca interrupciones o no contendrá errores o no contendrá virus o fallos.
El Responsable actuará para asegurar que la Aplicación se encuentre disponible sin interrupciones las 24 horas del día, sin que se le pueda nunca responsabilizar si, por cualquier motivo, la Aplicación no resultase accesible y/u operativa en cualquier momento o cualquier periodo. El acceso a la Aplicación se puede suspender temporalmente y sin preaviso en caso de fallo del sistema, mantenimiento, reparaciones o por razones totalmente ajenas a la voluntad del Responsable o por eventos de fuerza mayor.
7. Limitación de responsabilidad
No se podrá responsabilizar al Responsable ante el Usuario, salvo en caso de dolo o culpa grave, por malos servicios o fallos de funcionamiento relacionados con la utilización de la red Internet fuera del propio control o de sus subproveedores.Tampoco se podrá responsabilizar al Responsable por daños, pérdidas y gastos ocasionados al Usuario derivados de la no ejecución del contrato por causas no imputables a este, teniendo el Usuario solamente derecho a la posible devolución integral del precio pagado y de los posibles gastos accesorios ocasionados.El Responsable no asume ninguna responsable por un posible uso fraudulento e ilícito, que pudieren realizar terceros, de las tarjetas de crédito, cheques y otros medios de pago, durante el pago de los servicios comprados, cuando demuestre haber adoptado todas las precauciones posibles según la mejor práctica actual y en función de la diligencia ordinaria.
El Usuario se compromete a eximir al Responsable (así como a las posibles sociedades controladas por este o filiales, a sus representantes, colaboradores, consultores, administradores, agentes, licenciatarios, socios y empleados) de cualquier obligación y responsabilidad, incluidos los posibles gastos legales ocasionados para defenderse en juicio, que pudieren surgir ante los daños provocados a otros Usuarios o a terceros, en relación con los Contenidos cargados o por la infracción de los términos legales o de los términos de las presentes Condiciones.Por consiguiente, al Responsable no se le podrá responsabilizar de:
posibles pérdidas que no sean la consecuencia directa de la infracción del contrato por parte del Responsable; 2. cualquier pérdida de oportunidad comercial y cualquier otra pérdida, también indirecta, eventualmente ocasionada al Usuario (a modo de ejemplo, pero no exhaustivamente, pérdidas comerciales, pérdidas de ingresos, ganancias, rentabilidad o ahorros presuntos, pérdida de contratos o de relaciones comerciales, pérdida de la reputación o del valor de la puesta en marcha, etc.);
utilización incorrecta o no idónea de la Aplicación por parte de los Usuarios o de terceros; 4. la emisión de documentos fiscales incorrectos debido a errores relativos a los datos proporcionados por el Usuario, siendo este el único responsable de la correcta introducción.
En ningún caso, se podrá responsabilizar al Responsable por un importe superior al doble del coste pagado por el Usuario.
8. Fuerza mayor
No se podrá responsabilizar al Responsable por el incumplimiento o el cumplimiento retrasado de sus obligaciones, por circunstancias fuera del control razonable de dicho Responsable, debidos a eventos de fuerza mayor o, de todas formas, por eventos imprevistos e imprevisibles y, de todas formas, independientes de su voluntad, tales como, a modo de ejemplo, pero no exhaustivo, fallos o cortes en las líneas telefónicas o eléctricas, en la red Internet y/o de todas formas en otros instrumentos de transmisión, no disponibilidad de sitios web, huelgas, eventos naturales, virus y ataques informáticos, cortes en el suministro de productos, servicios o aplicaciones de terceros.El cumplimiento de las obligaciones por parte del Responsable se considerará suspendido durante el periodo en el que se produzcan eventos de fuerza mayor.
El Responsable efectuará todas las acciones en su poder para identificar soluciones, que permitan el cumplimiento correcto de sus obligaciones a pesar de la persistencia de eventos de fuerza mayor.
9. Enlace a sitios de terceros
La Aplicación podría contener enlaces a sitios de terceros. El Responsable no ejerce ningún control sobre estos y, por consiguiente, no se le podrá en ningún modo responsabilizar por los contenidos de estos sitios web.
Algunos de estos enlaces podrían reenviar a sitios web de terceros, que proporcionan servicios mediante la Aplicación. En estos casos, a cada servicio se aplicarán las condiciones generales para el uso del sitio web y para la utilización del servicio, predispuestas por terceros y, en relación a las cuales, el Responsable no asume ninguna responsabilidad.
10. Renuncia
Ninguna renuncia por parte de cada parte a un artículo de las presentes Condiciones será eficaz salvo cuando se declare expresamente ser una renuncia y se comunique por escrito.
11. Invalidez de cláusulas individuales
Cuando una disposición de las presentes Condiciones resultase ilegal o no válida, no se considerará como parte de las Condiciones sin que ello afecte a las restantes disposiciones, que seguirán teniendo validez en la medida consentida por la ley.
12. Privacidad
El Usuario reconoce que los datos personales, facilitados por este, serán tratados por el Responsable en cumplimiento y según la normativa contemplada en el Decreto Legislativo Italiano n.º 196/2003 y sucesivas modificaciones e integraciones y en cumplimiento del Reg. EU 679/2016, y también en conformidad con la normativa sobre el aviso que puede consultarse en la página https://user.regina.eu/privacy-policy
13. Ley aplicable y tribunal competente
Las presentes Condiciones y todos los litigios relativos a la ejecución, interpretación y validez de estas quedan sujetos a la ley italiana y a la competencia exclusiva del tribunal del Responsable.Cuando el Usuario sea un consumidor según establece el art. 3 del Código del Consumo, la competencia territorial inderogable corresponde al juez del lugar de residencia o domicilio de dicho consumidor, cuando estén ubicados en el estado italiano, con la salvedad de la facultad para el Usuario-consumidor de recurrir a un juez diferente al del “tribunal del consumidor” según el art. 66 bis del Código del Consumo, competente por territorio según uno de los criterios contemplados en los art. 18, 19 y 20 del código de enjuiciamiento civil italiano.
14. Resolución de los litigios en línea para los consumidores
El Consumidor, residente en Europa, ha de ser conocedor del hecho de que la Comisión Europea ha instituido una plataforma en línea, que proporciona una herramienta de resolución alternativa para los litigios. Dicha herramienta puede ser utilizada por el Consumidor para solucionar en modo no judicial cualquier litigio relativo a contratos de venta de bienes y servicios estipulados en la red o derivado de estos. Por consiguiente, el Consumidor puede recurrir a dicha plataforma para la resolución de cualquier disputa planteada por el contrato en línea, estipulado con el Responsable. La plataforma está disponible en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Fecha 14/12/2018
1. Definiciones
Para permitir una comprensión y aceptación completas de los presentes términos y condiciones, los siguientes términos, en singular y plural, adquieren el significado indicado a continuación:
Responsable SOFIDEL S.P.A, con domicilio social en Via Lazzareschi 23– 55016 Porcari (LU), código IVA IT01256000462
Aplicación: el sitio web página usuario Regina paper for People, gestionado por el Responsable, que ofrece contenidos diferentes del mundo Regina Paper for People, ofertas, descuentos e información sobre concursos.
Productos: los productos y/o los servicios ofrecidos mediante la Aplicación;
Usuario: el sujeto, que accede a la Aplicación, sin hacerse distinciones de carácter jurídico ni de fines perseguidos, interesado en los Productos ofrecidos mediante la Aplicación;
Consumidor: la persona física, que actúa con fines ajenos a la actividad empresarial comercial, artesana o profesional eventualmente desempeñada;
Condiciones: el presente contrato que disciplina las relaciones entre el Responsable y los Usuarios.
2. Registro
Para poder utilizar algunas funciones de la Aplicación, los Usuarios se han de registrar comunicando, en un modo verídico y completo, todos los datos requeridos en el formulario relativo de registro, leyendo el aviso y prestando -cuando sea oportuno- los consentimientos para el tratamiento de los datos para algunos fines específicos y, asimismo, aceptar las presentes Condiciones. El Usuario ha de conservar sus credenciales de acceso.Se establece que no se podrá nunca responsabilizar al Responsable, en caso de pérdida, difusión, robo o utilización no consentida por parte de terceros, en cualquier concepto, de las credenciales de acceso de los Usuarios.
3. Cancelación de la cuenta y cierre
Los Usuarios registrados pueden interrumpir la utilización de los Productos en todo momento y desactivar su cuenta o pedir la cancelación mediante la interfaz de la Aplicación, si es posible, o enviando una comunicación escrita a la dirección de correo electrónico gdpr.holding@sofidel.com
En caso de infracción por parte del Usuario de las presentes Condiciones o de las disposiciones legales aplicables, el Responsable se reserva el derecho de suspender o cerrar la cuenta del Usuario en todo momento y sin preaviso.
4. Contenidos enviados por los usuarios
El Usuario puede cargar en la Aplicación material, contenidos, información, anuncios o avisos (en adelante los “Contenidos” o individualmente el “Contenido”), siempre y cuando el Contenido no sea ilícito (o sea obsceno, intimidatorio, difamatorio, pornográfico, abusivo, o en cualquier concepto ilegal, o infrinja la privacidad, los derechos de propiedad intelectual y/o industrial del Responsable y/o de terceros), o no resulte en otro modo perjudicial hacia el Responsable y/o terceros o deplorable y no contenga virus, propaganda política, apremio comercial, correos electrónicos masivos o cualquier otra forma de spamming.
El Usuario es plena y exclusivamente responsable del uso de la Aplicación (en lo que atañe a funciones de publicación, consulta, gestión de los Contenidos y contacto entre Usuarios) y es, por consiguiente, el único garante y responsable de los bienes y de los servicios ofrecidos y de la corrección, completitud y licitud de los Contenidos y de su comportamiento en el marco del contacto entre Usuarios.En caso de publicación de anuncios, el Usuario garantiza la disponibilidad y/o la titularidad del bien/servicio anunciado. Asimismo, el Usuario garantiza que sus anuncios no infringen derechos de autor ni derechos de propiedad industrial, ni tampoco otros derechos de terceros. En caso de quejas por parte de terceros sobre anuncios o conductas relacionadas con este, el Usuario es plenamente responsable y se compromete a eximir al Responsable de daños, pérdidas o gastos.A pesar de no poder garantizar un control puntual sobre los Contenidos recibidos, el Responsable se reserva el derecho de cancelar, trasladar, modificar aquellos contenidos que, a su juicio, parecen ilícitos, abusivos, difamatorios, obscenos o lesivos del derecho de autor y de las marcas o en cualquier caso inaceptables. El uso de un lenguaje violento comporta la suspensión inmediata y la expulsión de la Aplicación.Se prohíbe utilizar una dirección de correo electrónico, que no sea propiedad del Usuario, utilizar los datos personales y las credenciales de otro Usuario para apropiarse de su identidad o, en otro modo, hacer declaraciones falsas sobre el origen de los Contenidos.
El usuario reconoce y acepta que los Contenidos enviados para interactuar con la Aplicación (a modo de ejemplo y no exhaustivo, para enviar comentarios, expresar opiniones, participar en encuestas e iniciativas, enviar imágenes o archivos de vídeo y audio) pueden modificarse, eliminarse o publicarse por parte del Responsable. El Usuario concede al Responsable un derecho ilimitado de uso no exclusivo sobre los Contenidos enviados por dicho Usuario, sin limitaciones de zonas geográficas. Por consiguiente, el Responsable podrá, directamente o mediante terceros de su confianza, utilizar, modificar, copiar, transmitir, extraer, publicar, distribuir, ejecutar públicamente, difundir, crear obras derivadas, acoger, indexar, memorizar, anotar, codificar, modificar y adaptar (incluyendo sin limitaciones el derecho de adaptar para la transmisión con cualquier modalidad de comunicación) bajo cualquier forma o cualquier herramienta, actualmente, conocida o que se inventará en el futuro, todos los Contenidos (incluidas imágenes, mensajes también de audio y vídeo), que hubiesen sido enviados por el Usuario, también mediante terceros.
Queda expresamente prohibido, salvo en caso de autorización explícita del Responsable:
(i) la utilización de sistemas automáticos para cargar anuncios, salvo los expresamente autorizados; (ii) la publicación serial y/o la gestión de anuncios por cuenta de terceros con todos los medios y modalidades; (iii) revender a terceros los servicios del Responsable.
En relación con los Contenidos enviados, el Usuario renuncia, por consiguiente, a todo derecho material y moral, del que pudiere disponer como autor también respecto de las modificaciones aportadas por el Responsable a dichos Contenidos y en el caso en el que las modificaciones no sean queridas o aceptadas por el mismo autor.
Los Contenidos enviados no se devolverán y seguirán siendo propiedad del Responsable, que permanece, por consiguiente, eximido de toda responsabilidad hacia los Usuarios, por la pérdida, modificación o destrucción del Contenido transmitido.Asimismo, el Usuario garantiza que los Contenidos son enviados a la Aplicación mediante su cuenta por personas mayores de edad. Para los menores de edad, el envío de Contenidos habrá de ser vigilado y autorizado por las personas que detengan la patria potestad.
5. Derechos de propiedad industrial e intelectual
El Responsable declara ser el titular y/o licenciatario de todos los derechos de propiedad intelectual relativos y/o adherentes a la Aplicación y/o a los materiales y contenidos disponibles en la Aplicación.
Las presentes Condiciones no otorgan al Usuario ninguna licencia de uso relativa a la Aplicación y/o a Contenidos individuales y/o a materiales allí disponibles, salvo en caso de disciplinarse diversamente. El Usuario reconoce y acepta que (i) cualquier marca, logotipo, título, denominación social, nombre con dominio, signo distintivo, nombre de producto, registrado o no registrado contenido en el Sitio web, (ii) cualquier producto atribuible a estos y/o diseño, modelo relativo, incluso no registrado, reproducidos en el Sitio web, (iii) cualquier contenido y/o material textual, visual, sonoro, audiovisual del Sitio web, incluidos sin limitación ajustes y aspecto gráfico, contenidos informativos y/o editoriales, imágenes, fotos, ilustraciones, músicas, vídeos, son y siguen siendo propiedad del Responsable.
Nada de todo lo contenido en las presentes Condiciones podrá tener el efecto de transferir, conceder licencias y/o disponer de otra forma de los derechos citados antes a favor del Usuario o de terceros.
El Usuario se compromete a no ejecutar ni omitir cualquier acto que no respete o pueda perjudicar en otro modo los derechos indicados antes.
Las posibles reproducciones en cualquier forma de los textos de explicación y de los contenidos de la Aplicación, no autorizadas, se considerarán infracciones de los derechos de propiedad intelectual e industrial del Responsable.
6. Exclusión de la garantía
La Aplicación se entrega “tal como es” y “como está disponible” y el Responsable no proporciona ninguna garantía, explícita o implícita, en relación con la Aplicación, ni garantiza que la Aplicación podrá cumplir las exigencias de los Usuarios o que no sufrirá nunca interrupciones o no contendrá errores o no contendrá virus o fallos.
El Responsable actuará para asegurar que la Aplicación se encuentre disponible sin interrupciones las 24 horas del día, sin que se le pueda nunca responsabilizar si, por cualquier motivo, la Aplicación no resultase accesible y/u operativa en cualquier momento o cualquier periodo. El acceso a la Aplicación se puede suspender temporalmente y sin preaviso en caso de fallo del sistema, mantenimiento, reparaciones o por razones totalmente ajenas a la voluntad del Responsable o por eventos de fuerza mayor.
7. Limitación de responsabilidad
No se podrá responsabilizar al Responsable ante el Usuario, salvo en caso de dolo o culpa grave, por malos servicios o fallos de funcionamiento relacionados con la utilización de la red Internet fuera del propio control o de sus subproveedores.Tampoco se podrá responsabilizar al Responsable por daños, pérdidas y gastos ocasionados al Usuario derivados de la no ejecución del contrato por causas no imputables a este, teniendo el Usuario solamente derecho a la posible devolución integral del precio pagado y de los posibles gastos accesorios ocasionados.El Responsable no asume ninguna responsable por un posible uso fraudulento e ilícito, que pudieren realizar terceros, de las tarjetas de crédito, cheques y otros medios de pago, durante el pago de los servicios comprados, cuando demuestre haber adoptado todas las precauciones posibles según la mejor práctica actual y en función de la diligencia ordinaria.
El Usuario se compromete a eximir al Responsable (así como a las posibles sociedades controladas por este o filiales, a sus representantes, colaboradores, consultores, administradores, agentes, licenciatarios, socios y empleados) de cualquier obligación y responsabilidad, incluidos los posibles gastos legales ocasionados para defenderse en juicio, que pudieren surgir ante los daños provocados a otros Usuarios o a terceros, en relación con los Contenidos cargados o por la infracción de los términos legales o de los términos de las presentes Condiciones.Por consiguiente, al Responsable no se le podrá responsabilizar de:
posibles pérdidas que no sean la consecuencia directa de la infracción del contrato por parte del Responsable; 2. cualquier pérdida de oportunidad comercial y cualquier otra pérdida, también indirecta, eventualmente ocasionada al Usuario (a modo de ejemplo, pero no exhaustivamente, pérdidas comerciales, pérdidas de ingresos, ganancias, rentabilidad o ahorros presuntos, pérdida de contratos o de relaciones comerciales, pérdida de la reputación o del valor de la puesta en marcha, etc.);
utilización incorrecta o no idónea de la Aplicación por parte de los Usuarios o de terceros; 4. la emisión de documentos fiscales incorrectos debido a errores relativos a los datos proporcionados por el Usuario, siendo este el único responsable de la correcta introducción.
En ningún caso, se podrá responsabilizar al Responsable por un importe superior al doble del coste pagado por el Usuario.
8. Fuerza mayor
No se podrá responsabilizar al Responsable por el incumplimiento o el cumplimiento retrasado de sus obligaciones, por circunstancias fuera del control razonable de dicho Responsable, debidos a eventos de fuerza mayor o, de todas formas, por eventos imprevistos e imprevisibles y, de todas formas, independientes de su voluntad, tales como, a modo de ejemplo, pero no exhaustivo, fallos o cortes en las líneas telefónicas o eléctricas, en la red Internet y/o de todas formas en otros instrumentos de transmisión, no disponibilidad de sitios web, huelgas, eventos naturales, virus y ataques informáticos, cortes en el suministro de productos, servicios o aplicaciones de terceros.El cumplimiento de las obligaciones por parte del Responsable se considerará suspendido durante el periodo en el que se produzcan eventos de fuerza mayor.
El Responsable efectuará todas las acciones en su poder para identificar soluciones, que permitan el cumplimiento correcto de sus obligaciones a pesar de la persistencia de eventos de fuerza mayor.
9. Enlace a sitios de terceros
La Aplicación podría contener enlaces a sitios de terceros. El Responsable no ejerce ningún control sobre estos y, por consiguiente, no se le podrá en ningún modo responsabilizar por los contenidos de estos sitios web.
Algunos de estos enlaces podrían reenviar a sitios web de terceros, que proporcionan servicios mediante la Aplicación. En estos casos, a cada servicio se aplicarán las condiciones generales para el uso del sitio web y para la utilización del servicio, predispuestas por terceros y, en relación a las cuales, el Responsable no asume ninguna responsabilidad.
10. Renuncia
Ninguna renuncia por parte de cada parte a un artículo de las presentes Condiciones será eficaz salvo cuando se declare expresamente ser una renuncia y se comunique por escrito.
11. Invalidez de cláusulas individuales
Cuando una disposición de las presentes Condiciones resultase ilegal o no válida, no se considerará como parte de las Condiciones sin que ello afecte a las restantes disposiciones, que seguirán teniendo validez en la medida consentida por la ley.
12. Privacidad
El Usuario reconoce que los datos personales, facilitados por este, serán tratados por el Responsable en cumplimiento y según la normativa contemplada en el Decreto Legislativo Italiano n.º 196/2003 y sucesivas modificaciones e integraciones y en cumplimiento del Reg. EU 679/2016, y también en conformidad con la normativa sobre el aviso que puede consultarse en la página https://user.regina.eu/privacy-policy
13. Ley aplicable y tribunal competente
Las presentes Condiciones y todos los litigios relativos a la ejecución, interpretación y validez de estas quedan sujetos a la ley italiana y a la competencia exclusiva del tribunal del Responsable.Cuando el Usuario sea un consumidor según establece el art. 3 del Código del Consumo, la competencia territorial inderogable corresponde al juez del lugar de residencia o domicilio de dicho consumidor, cuando estén ubicados en el estado italiano, con la salvedad de la facultad para el Usuario-consumidor de recurrir a un juez diferente al del “tribunal del consumidor” según el art. 66 bis del Código del Consumo, competente por territorio según uno de los criterios contemplados en los art. 18, 19 y 20 del código de enjuiciamiento civil italiano.
14. Resolución de los litigios en línea para los consumidores
El Consumidor, residente en Europa, ha de ser conocedor del hecho de que la Comisión Europea ha instituido una plataforma en línea, que proporciona una herramienta de resolución alternativa para los litigios. Dicha herramienta puede ser utilizada por el Consumidor para solucionar en modo no judicial cualquier litigio relativo a contratos de venta de bienes y servicios estipulados en la red o derivado de estos. Por consiguiente, el Consumidor puede recurrir a dicha plataforma para la resolución de cualquier disputa planteada por el contrato en línea, estipulado con el Responsable. La plataforma está disponible en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Fecha 14/12/2018